SANTI ARCANGELI 
MICHELE, GABRIELE E RAFFAELE
Festa

PRIMI VESPRI

V   Il Signore sia con voi.
R   E con il tuo spirito.

^{Se non presiede un sacerdote o un diacono:}

V   Signore, ascolta la nostra preghiera.
R   E il nostro grido giunga fino a te.

RITO DELLA LUCE

Cfr. 1Gv 1, 5. 7

      Se tu vivi con Dio,
      rifuggi dalla notte.
           Egli è la luce:
           non c'è tenebra in lui.

V   Chi è con Dio cammina nella luce
      e vive in comunione coi fratelli.
           Egli è la luce:
           non c'è tenebra in lui.

      Se tu vivi con Dio,
      rifuggi dalla notte.
           Egli è la luce:
           non c'è tenebra in lui.

• italiano
• latino
• in canto

RESPONSORIO

Cfr. Lc 1, 13. 18

R   Discese Gabriele
      a Zaccaria, dicendo: «Non temere;
           la tua preghiera è stata esaudita:
           tua moglie Elisabetta ti darà un figlio,
           che chiamerai Giovanni».

V   Si turbò Zaccaria e il timore lo prese;
      ma l'angelo gli disse: «Non temere;
           la tua preghiera è stata esaudita:
           tua moglie Elisabetta ti darà un figlio,
           che chiamerai Giovanni».

SALMODIA

Ant.   L'arcangelo Michele sempre verrà in aiuto *
          al popolo di Dio.

Salmo 137

Rendimento di grazie

Intesi voci di molti angeli intorno al trono (Ap 5, 11).

Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore: * 
     hai ascoltato le parole della mia bocca.
A te voglio cantare davanti agli angeli, * 
     mi prostro verso il tuo tempio santo.

Rendo grazie al tuo nome *
     per la tua fedeltà e la tua misericordia:
hai reso la tua promessa * 
     più grande di ogni fama.

Nel giorno in cui t'ho invocato, mi hai risposto, * 
     hai accresciuto in me la forza.
Ti loderanno, Signore, tutti i re della terra * 
     quando udranno le parole della tua bocca.

Canteranno le vie del Signore, * 
     perché grande è la gloria del Signore;
eccelso è il Signore e guarda verso l'umile, * 
     ma al superbo volge lo sguardo da lontano.

Se cammino in mezzo alla sventura, * 
     tu mi ridoni la vita;
contro l'ira dei miei nemici stendi la mano * 
     e la tua destra mi salva.

Il Signore completerà per me l'opera sua. * 
     Signore, la tua bontà dura per sempre:
non abbandonare * 
     l'opera delle tue mani.

Salmo 133

Invito alla preghiera notturna

Ecco, benedite il Signore, *
     voi tutti, servi del Signore;

voi che state nella casa del Signore *
     durante le notti.

Alzate le mani verso il tempio *
     e benedite il Signore.

Da Sion ti benedica il Signore, *
     che ha fatto cielo e terra.

Salmo 116

Invito universale alla lode di Dio

Lodate il Signore, popoli tutti, *
     voi tutte, nazioni, dategli gloria;

perché forte è il suo amore per noi *
     e la fedeltà del Signore dura in eterno.

Gloria al Padre e al Figlio *
     e allo Spirito santo.
Come era nel principio e ora e sempre *
     nei secoli dei secoli. Amen.

Ant.   L'arcangelo Michele sempre verrà in aiuto *
          al popolo di Dio.

PRIMA ORAZIONE

Donaci, o Padre, il conforto promesso dalla tua pietà,
tu che non ci fai mancare mai
la protezione degli angeli. 
Per Gesù Cristo, tuo Figlio, nostro Signore e nostro Dio, 
che vive e regna con te, nell’unità dello Spirito santo, 
per tutti i secoli dei secoli.

CANTICO DELLA BEATA VERGINE MARIA

Lc 1, 46-55

Esultanza dell'anima nel Signore

Sia in ciascuno l'anima di Maria a magnificare il Signore, sia in ciascuno lo spirito di Maria a esultare in Dio (S. Ambrogio).

Ant.   L'angelo Gabriele così parlò a Maria: *
          «Ecco concepirai un figlio,
          lo darai alla luce,
          lo chiamerai Gesù».

L'anima mia magnifica il Signore *
     e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,

perché ha guardato l'umiltà  della sua serva. *
     D'ora in poi tutte le generazioni
          mi chiameranno beata. 

Grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente *
     e Santo è il suo nome:

di generazione in generazione la sua misericordia *
     si stende su quelli che lo temono. 

Ha spiegato la potenza del suo braccio, *
     ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;

ha rovesciato i potenti dai troni, *
     ha innalzato gli umili; 

ha ricolmato di beni gli affamati, *
     ha rimandato i ricchi a mani vuote.

Ha soccorso Israele, suo servo, *
     ricordandosi della sua misericordia, 

come aveva promesso ai nostri padri, *
     ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre. 

Gloria. 

L'anima mia magnifica il Signore.

Ant.   L'angelo Gabriele così parlò a Maria: *
          «Ecco concepirai un figlio,
          lo darai alla luce,
          lo chiamerai Gesù».
          Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.

SECONDA ORAZIONE

O Dio, che chiami gli angeli e gli uomini 
a cooperare al tuo disegno di salvezza,
concedi a noi pellegrini sulla terra
la protezione degli spiriti beati
che in cielo stanno davanti a te pronti a servirti.
Per Cristo nostro Signore.

SALLENDA IN ONORE DEGLI ARCANGELI

O san Michele, capo delle schiere celesti,
ascolta il grido dei popoli afflitti
e prega per noi il Redentore del mondo.

     Gloria al Padre e al Figlio
     e allo Spirito santo.
     Come era nel principio e ora e sempre
     nei secoli dei secoli. Amen.

O san Michele, capo delle schiere celesti,
ascolta il grido dei popoli afflitti
e prega per noi il Redentore del mondo.

Orazione

Conforta sempre i tuoi fedeli, o Dio,
con la protezione degli angeli,
che fraternamente ci accompagnano e ci aiutano
nel nostro pellegrinaggio dalla terra al cielo. 
Per Cristo nostro Signore.

INTERCESSIONI

Innalziamo a Dio Padre la nostra preghiera,
perché ci renda docili come gli angeli
all'ascolto della sua parola.
Diciamo insieme:

       Re degli angeli, ascoltaci.

Signore, accogli, per le mani degli angeli,
le nostre preghiere,
     - salgano a te come il profumo dell'incenso.

Gradisci il nostro sacrificio di lode,
     - lo affidiamo agli angeli perché te lo presentino.

Dona anche a noi di cantare la tua gloria
nell'alto dei cieli,
     - e di annunziare la pace agli uomini che tu ami.

Fa' che al termine della vita
gli angeli ci introducano nella tua dimora eterna,
     - e nella comunità gioiosa dei santi.

Il tuo grande araldo san Michele
sia la guida dei defunti,
     - verso la luce che non tramonta mai.

Imploriamo la misericordia di Dio
perché la sua volontà si compia anche in terra
come si compie nel cielo:

Padre nostro.

CONCLUSIONE

Per la conclusione dei Vespri si danno due casi:

A) Se la celebrazione è presieduta da un sacerdote o da un diacono, la conclusione si fa col saluto e con la benedizione in questo modo:

V   Il Signore sia con voi.
R   E con il tuo spirito.
      Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison. 

V   Vi benedica Dio onnipotente, Padre e Figlio e Spirito santo.
R   Amen. 

Si possono anche usare le forme di benedizione più solenni come è detto nel Messale.
Se si congeda l’assemblea, si aggiunge l’invito: 

V   Andiamo in pace.
R   Nel nome di Cristo. 

B) Nella celebrazione individuale o quando non presiede un sacerdote o un diacono, si conclude con la formula seguente:

V   Il Signore ci benedica e ci custodisca.
R   Amen. 

oppure:
V   La santa Trinità ci salvi e ci benedica.
R   Amen.