INNO

O Dio glorioso, altissimo sovrano,
che i tempi diversi alternando,
orni di dolce chiarità il mattino
e l’infocato meriggio avvampi,

placa la furia delle discordie,
spegni il funesto ardore dell’odio,
dona alle membra sanità e vigore,
agli animi dona la pace.

Ascoltaci, Padre pietoso,
per Gesù Cristo Signore,
che nello Spirito santo
vive e governa nei secoli. Amen.

latino

Rector potens, verax Deus, 
qui témperas rerum vices, 
splendóre mane ínstruis 
et ígnibus meridiem.

Extíngue flammas lítium, 
aufer calórem nóxium, 
confer salútem córporum 
verámque pacem córdium.

Præsta, Pater piíssime, 
per Iesum Christum Dóminum, 
qui tecum in perpétuum 
regnat cum sancto Spíritu. Amen

in canto

O Dio, glorioso sovrano, 
che i tempi diversi alternando, 
illumini il giorno che nasce 
e avvampi il meriggio infuocato, 

reprimi le nostre discordie 
e spegni l’ardore dell’odio: 
tu dona alle membra vigore, 
agli animi dona la pace. 

Ascoltaci, Padre pietoso, 
per Cristo Signore risorto, 
che unito allo Spirito santo 
governa e vive nei secoli. Amen.

INNO

Perpetuo vigore degli esseri,
che eterno e immutabile stai
e la vicenda regoli del giorno
nell’inesausto gioco della luce,

la nostra sera irradia
del tuo vitale splendore;
premia la morte dei giusti
col giorno che non tramonta.

Ascoltaci, Padre pietoso,
per Gesù Cristo Signore,
che nello Spirito santo
vive e governa nei secoli. Amen.

latino

Rerum, Deus, tenax vigor, 
immótus in te permanens, 
lucis diúrnæ témpora 
succéssibus determinans,

Largíre clarum véspere, 
quo vita numquam décidat, 
sed præmium mortis sacræ 
perénnis instet glória.

Præsta, Pater piíssime, 
per Iesum Christum Dóminum, 
qui tecum in perpétuum 
regnat cum sancto Spíritu. Amen.

in canto

Perpetuo vigore degli esseri, 
eterno e immutabile stai; 
tu guidi il cammino del giorno 
nel gioco che allieta la luce. 

Irradia la sera che scende 
del tuo vitale splendore, 
e premia la morte dei giusti 
col giorno che ignora il tramonto. 

Ascoltaci, Padre pietoso, 
per Cristo Signore risorto, 
che unito allo Spirito santo 
governa e vive nei secoli. Amen.

SALMODIA COMPLEMENTARE 4-6

Salmo 118, 25-32 (Dalet)

Ha la vita l’anima che percorre le vie di Cristo, è morta al peccato e vive per Dio (S. Ambrogio).

SALMODIA COMPLEMENTARE 7-9

Salmo 118, 49-56 (Zain)

La promessa di Dio ha incitato alla grazia celeste noi che eravamo abbattuti e depressi, affinché desideriamo l’eternità, trascuriamo le ricchezze presenti, e, non più solleciti delle cose temporali, aspiriamo ai beni futuri e invisibili (S. Ambrogio).

Io sono prostrato nella polvere, *
          dammi vita secondo la tua parola.
Ti ho manifestato le mie vie e mi hai risposto; *
          insegnami i tuoi voleri.

Fammi conoscere la via dei tuoi precetti *
          e mediterò i tuoi prodigi.
Io piango nella tristezza; *
          sollevami secondo la tua promessa.

Tieni lontana da me la via della menzogna, *
          fammi dono della tua legge.
Ho scelto la via della giustizia, *
          mi sono proposto i tuoi giudizi.

Ho aderito ai tuoi insegnamenti, Signore, *
          che io non resti confuso.
Corro per la via dei tuoi comandamenti, *
          perché hai dilatato il mio cuore.

Ricorda la promessa fatta al tuo servo, *
         † con la quale mi hai dato speranza.
Questo mi consola nella miseria: *
          la tua parola mi fa vivere.

I superbi mi insultano aspramente, *
          ma non devìo dalla tua legge.
Ricordo i tuoi giudizi di un tempo, Signore, *
          e ne sono consolato.

M’ha preso lo sdegno contro gli empi *
          che abbandonano la tua legge.
Sono canti per me i tuoi precetti, *
          nella terra del mio pellegrinaggio.

Ricordo il tuo nome lungo la notte *
          e osservo la tua legge, Signore.
Tutto questo mi accade *
          perché ho custodito i tuoi precetti.

33-40 (He)

La via perfetta è Cristo. Perciò colui che è in Cristo come può non distogliere lo sguardo dalle cose vane, dal momento che Cristo ha crocifisso ogni vanità del mondo nella sua carne? (S. Ambrogio).

57-64 (Het)

Partecipa alla sorte di Cristo colui che consola con affetto accorato chi piange; colui che non nega la propria assistenza a chi è in carcere; colui che cura il malato al suo capezzale (S. Ambrogio).

Indicami, Signore, la via dei tuoi precetti *
          e la seguirò sino alla fine.
Dammi intelligenza, perché io osservi la tua legge *
          e la custodisca con tutto il cuore.

Dirigimi sul sentiero dei tuoi comandi, *
          perché in esso è la mia gioia.
Piega il mio cuore verso i tuoi insegnamenti *
          e non verso la sete del guadagno.

Distogli i miei occhi dalle cose vane, *
          fammi vivere sulla tua via.
Con il tuo servo sii fedele alla parola *
          che hai data, perché ti si tema.

Allontana l’insulto che mi sgomenta, *
          poiché i tuoi giudizi sono buoni.
Ecco, desidero i tuoi comandamenti; *
          per la tua giustizia fammi vivere.

La mia sorte, ho detto, Signore, *
         è custodire le tue parole.
Con tutto il cuore ti ho supplicato, *
          fammi grazia secondo la tua promessa.

Ho scrutato le mie vie, *
          ho rivolto i miei passi
                  verso i tuoi comandamenti.
Sono pronto e non voglio tardare *
          a custodire i tuoi decreti.

I lacci degli empi mi hanno avvinto, *
          ma non ho dimenticato la tua legge.
Nel cuore della notte mi alzo a renderti lode *
          per i tuoi giusti decreti.

Sono amico di coloro che ti sono fedeli *
          e osservano i tuoi precetti.
Del tuo amore, Signore, è piena la terra; *
          insegnami il tuo volere.

41-48 (Vau)

La salvezza è Cristo ed è vicina a chi lo teme. Egli è disceso in terra, si è fatto vicino, e noi abbiamo cominciato a non avere più paura, poiché chi teme Cristo non è sottomesso alla paura ma all’amore (S. Ambrogio).

65-72 (Tet)

Quanto più uno desidera porsi al servizio di Dio, tanto più provoca gli avversari e, come un campione che vuole conquistare la corona della giustizia, irrita contro di sé molti che non sopportano il nostro crescere nella perfezione (S. Ambrogio).

Venga a me, Signore, la tua grazia, *
          † la tua salvezza secondo la tua promessa;
a chi mi insulta darò una risposta, *
          perché ho fiducia nella tua parola.

Non togliere mai dalla mia bocca la parola vera, *
          perché confido nei tuoi giudizi.
Custodirò la tua legge per sempre, *
          nei secoli, in eterno.

Sarò sicuro nel mio cammino, *
          perché ho ricercato i tuoi voleri.
Davanti ai re parlerò della tua alleanza *
          senza temere la vergogna.

Gioirò per i tuoi comandi *
          che ho amati.
Alzerò le mani ai tuoi precetti che amo, *
          mediterò le tue leggi.

Hai fatto il bene al tuo servo, Signore, *
          secondo la tua parola.
Insegnami il senno e la saggezza, *
          perché ho fiducia nei tuoi comandamenti.

Prima di essere umiliato andavo errando, *
          ma ora osservo la tua parola.
Tu sei buono e fai il bene, *
          insegnami i tuoi decreti.

Mi hanno calunniato gli insolenti, *
          ma io con tutto il cuore osservo i tuoi precetti.
Torpido come il grasso è il loro cuore, *
          ma io mi diletto della tua legge.

Bene per me se sono stato umiliato, *
          perché impari ad obbedirti.
La legge della tua bocca mi è preziosa *
          più di mille pezzi d’oro e d’argento.

LETTURA BREVE

At 4, 36. 37

Giuseppe, soprannominato dagli apostoli Barnaba, che significa «figlio dell'esortazione», un levita originario di Cipro, che era padrone di un campo, lo vendette e ne consegnò l'importo deponendolo ai piedi degli apostoli.

R   Ha mirabilmente annunziato
           la tua giustizia, Signore.
      Ha mirabilmente annunziato
            la tua giustizia,  Signore. * 
                 Alleluia, alleluia.

V   Nella grande assemblea.
      Alleluia, alleluia.
      Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito santo.
      Ha mirabilmente annunziato
            la tua giustizia,  Signore. * 
                 Alleluia, alleluia.

LETTURA BREVE

At 13, 50

I Giudei sobillarono le donne pie di alto rango e i notabili della città e suscitarono una persecuzione contro Paolo e Barnaba e li scacciarono dal loro territorio.

R   Di gloria e di onore, Dio, lo hai coronato.
      Di gloria e di onore, Dio, lo hai coronato. *
           Alleluia, alleluia.

V   Gli hai dato potere sulle opere delle tue mani.
      Alleluia, alleluia.
      Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito santo.
      Di gloria e di onore, Dio, lo hai coronato. *
           Alleluia, alleluia.

ORAZIONE

I meriti di san Barnaba,
generoso ministro del vangelo,
ci aiutino, o Dio, a perseverare senza incertezze
nella professione della vera fede
e a glorificare il nome cristiano
con la santità della vita.
Per Cristo nostro Signore.

ORAZIONE

O Dio, che hai associato san Barnaba
alla predicazione dei tuoi apostoli,
fa’ che lo raggiungiamo un giorno in cielo
noi che oggi ne celebriamo la memoria.
Per Cristo nostro Signore.

oppure:

I meriti di san Barnaba,
generoso ministro del vangelo,
ci aiutino, o Dio, a perseverare senza incertezze
nella professione della vera fede
e a glorificare il nome cristiano
con la santità della vita.
Per Cristo nostro Signore.