VESPRI

Sabato, 13 settembre 2025

ESALTAZIONE DELLA CROCE
Festa

PRIMI VESPRI

V   Il Signore sia con voi.
R   E con il tuo spirito.

Se non presiede un sacerdote o un diacono:

V   Signore, ascolta la nostra preghiera.
R   E il nostro grido giunga fino a te.

RITO DELLA LUCE

Cfr. Gv 8, 12. 51

      Chi mi segue, ha già vinto le tenebre:
      per una strada sicura cammina.
           Egli avrà la luce della vita
           – dice il Signore –.

V   Se custodirà la mia parola,
      non gusterà la morte.
           Egli avrà la luce della vita
           – dice il Signore –.

      Chi mi segue, ha già vinto le tenebre:
      per una strada sicura cammina.
           Egli avrà la luce della vita
           – dice il Signore –.

INNO

Ecco il vessillo di un Re crocifisso, 
mistero di morte e di gloria: 
il Signore del mondo 
si spegne su un patibolo.

Straziato nelle carni, 
atrocemente inchiodato, 
si immola il Figlio di Dio, 
vittima pura del nostro riscatto.

Colpo di lancia crudele 
squarcia il suo cuore; fluisce 
sangue e acqua: è la fonte 
che ogni peccato lava.

Sangue regale imporpora 
lo squallore del legno: 
risplende la croce e Cristo 
regna da questo trono.

Salve croce adorabile! 
Su questo altare muore 
la Vita e morendo ridona 
agli uomini la vita.

Salve croce adorabile, 
sola nostra speranza! 
Concedi perdono ai colpevoli, 
accresci nei giusti la grazia.

O Trinità beata unico Dio, 
a te si elevi la lode: 
custodisci nei secoli 
chi dalla croce è rinato. Amen.

INNO

Vexilla Regis pródeunt,
fulget Crucis mystérium,
quo carne carnis Cónditor
suspénsus est patíbulo.

Confíxa clavis víscera,
tendens manus, vestígia;
redemptiónis grátia
hic immoláta est hóstia.

Quo vulnerátus ínsuper
mucróne diræ lánceæ;
ut nos laváret crímine,
manávit unda, sánguine.

Impléta sunt quæ cóncinit
David fidéli cármine,
dicéndo natiónibus: 
«Regnávit a ligno Deus».

Arbor decóra et fúlgida 
ornáta Regis púrpura, 
elécta digno stípite 
tam sancta membra tángere.

Beáta, cuius bráchiis 
prétium pepéndit sæculi! 
Statéra facta est córporis, 
prædam tulítque Tártari.

Fundis aróma córtice, 
vincis sapóre néctare, 
iucunda fructu fértili 
plaudis triúmpho nóbili.

Salve ara, salve víctima
de passiónis glória,
qua Vita mortem pértulit
et morte vitam réddidit.

O Crux ave, spes única
hoc passiónis témpore; 
auge piis iustítiam 
reísque dona véniam.

Te summa, Deus, Trinitas,
collaudet omnis spíritus; 
quos per crucis mystérium 
salvas, rege per sæcula. Amen.

INNO

O Croce, vessillo onorabile
di un Re crocifisso e risorto:
mistero di morte e di gloria
in Cristo, al patibolo appeso.

Straziato da chiodi spietati,
si spegne in atroce dolore:
si immola il Figlio di Dio,
offerta del nostro riscatto.

Un colpo di lancia crudele
trafigge e squarcia il suo cuore:
fluiscono sangue ed acqua
che lavano i nostri peccati.

Imporpora il sangue regale
un arido e squallido legno:
risplende la croce di Cristo,
che regna da un trono di morte.

O croce adorabile e santa,
altare che accoglie la vittima:
ci porti la Vita che muore
per dare la vita agli uomini!

O croce adorabile e santa,
sei l’unica nostra speranza!
Concedi perdono ai colpevoli,
accresci nei giusti la grazia.

Gesù con il Padre e lo Spirito,
a te si elevi la lode;
nei secoli tu custodisci
noi morti con te sulla croce. Amen.

RESPONSORIO

R   Cristo, immolato agnello di Dio
      per la salvezza del mondo,
      il primo inganno sulla croce ha infranto.
           Addenta Adamo il pomo attossicato;
           Gesù sull'albero del suo dolore
           del frutto antico scioglie i malefizi.

V   Per noi si è fatto obbediente fino alla morte,
      alla morte in croce.
           Addenta Adamo il pomo attossicato;
           Gesù sull'albero del suo dolore
           del frutto antico scioglie i malefizi.

SALMODIA

Ant.   O Signore, adoriamo la tua croce *
          e cantiamo gloria alla tua risurrezione.

Salmo 66

Tutti i popoli glorificheranno il Signore

Sia noto a voi che questa salvezza di Dio viene ora rivolta ai pagani (At 28, 28).

Dio abbia pietà di noi e ci benedica, * 
     su di noi faccia splendere il suo volto;
perché si conosca sulla terra la tua via, *
     fra tutte le genti la tua salvezza.

Ti lodino i popoli, Dio, *
     ti lodino i popoli tutti.

Esultino le genti e si rallegrino, †
     perché giudichi i popoli con giustizia, *
     governi le nazioni sulla terra.
         
Ti lodino i popoli, Dio, *
     ti lodino i popoli tutti.

La terra ha dato il suo frutto. *
     Ci benedica Dio, il nostro Dio,
ci benedica Dio *
     e lo temano tutti i confini della terra.

Salmo 133

Invito alla preghiera notturna

Ecco, benedite il Signore, *
     voi tutti, servi del Signore;

voi che state nella casa del Signore *
     durante le notti.

Alzate le mani verso il tempio *
     e benedite il Signore.

Da Sion ti benedica il Signore, *
     che ha fatto cielo e terra.

Salmo 116

Inno universale alla lode di Dio

Lodate il Signore, popoli tutti, *
     voi tutte, nazioni, dategli gloria;

perché forte è il suo amore per noi *
     e la fedeltà del Signore dura in eterno.

Gloria al Padre e al Figlio *
     e allo Spirito santo.
Come era nel principio e ora e sempre *
     nei secoli dei secoli. Amen.

Ant.   O Signore, adoriamo la tua croce *
          e cantiamo gloria alla tua risurrezione.

PRIMA ORAZIONE

O Dio, Padre nostro,
che hai voluto salvare gli uomini
con la morte in croce del tuo unico Figlio,
concedi a noi, che nel nostro esilio
abbiamo conosciuto questo mistero
di amore e di grazia,
di conseguire i frutti della redenzione
nella patria del cielo. 
Per Gesù Cristo, tuo Figlio, nostro Signore e nostro Dio, 
che vive e regna con te, nell’unità dello Spirito santo, 
per tutti i secoli dei secoli.

CANTICO DELLA BEATA VERGINE MARIA

Lc 1, 46-55

Esultanza dell'anima nel Signore

Sia in ciascuno l'anima di Maria a magnificare il Signore, sia in ciascuno lo spirito di Maria a esultare in Dio (S. Ambrogio).

Ant.   Il solo nostro vanto è nella croce *
          del Signore nostro Gesù Cristo.

L'anima mia magnifica il Signore *
     e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,

perché ha guardato l'umiltà  della sua serva. *
     D'ora in poi tutte le generazioni
          mi chiameranno beata. 

Grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente *
     e Santo è il suo nome:

di generazione in generazione la sua misericordia *
     si stende su quelli che lo temono. 

Ha spiegato la potenza del suo braccio, *
     ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;

ha rovesciato i potenti dai troni, *
     ha innalzato gli umili; 

ha ricolmato di beni gli affamati, *
     ha rimandato i ricchi a mani vuote.

Ha soccorso Israele, suo servo, *
     ricordandosi della sua misericordia, 

come aveva promesso ai nostri padri, *
     ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre. 

Gloria. 

L'anima mia magnifica il Signore.

Ant.   Il solo nostro vanto è nella croce *
          del Signore nostro Gesù Cristo.
          Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.

SECONDA ORAZIONE

O Dio, che ci hai redento
col sangue prezioso del tuo Unigenito,
liberaci dalle catene dei peccati
poiché adoriamo la croce, da cui ci venne la vita.
Per Cristo nostro Signore.

COMMEMORAZIONE DEL BATTESIMO

Cantico - Fil 2, 6-11

Cristo, servo di Dio

Considera dove vieni battezzato, e di dove sia il battesimo che ricevi: viene dalla croce di Cristo, dalla morte di Cristo. In lui sei redento, in lui trovi la salvezza (S. Ambrogio).

Ant.   Cristo Signore, salvaci con la tua croce: * 
          tu che salvasti Pietro dalla furia del mare,
          abbi pietà di noi.

Cristo Gesù, pur essendo di natura divina, * 
     non considerò un tesoro geloso 
          la sua uguaglianza con Dio;

ma spogliò se stesso, † 
     assumendo la condizione di servo * 
     e divenendo simile agli uomini;

apparso in forma umana, umiliò se stesso † 
     facendosi obbediente fino alla morte * 
     e alla morte di croce.

Per questo Dio l'ha esaltato * 
     e gli ha dato il nome
          che è al di sopra di ogni altro nome;

perché nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi † 
     nei cieli, sulla terra * 
     e sotto terra;

e ogni lingua proclami
          che Gesù Cristo è il Signore, * 
     a gloria di Dio Padre.

Gloria al Padre e al Figlio *
     e allo Spirito santo.
Come era nel principio e ora e sempre *
     nei secoli dei secoli. Amen.

Ant.   Cristo Signore, salvaci con la tua croce: * 
          tu che salvasti Pietro dalla furia del mare,
          abbi pietà di noi.

Orazione

O Gesù, pietoso salvatore,
che dal mistero eterno del Padre
venisti in terra a cercare chi era perduto
ed effondesti il tuo sangue prezioso
per cancellare le nostre colpe,
ti chiediamo con umile voce
di chiamarci nell'ultimo giudizio
a far parte dei tuoi eletti, vicino a te,
nostro Signore e nostro Dio,
che vivi e regni nei secoli dei secoli.

INTERCESSIONI

Supplichiamo con fede il Cristo Salvatore, 
che ci ha redenti con la sua croce: 

     Per il mistero della tua passione 
     accoglici nel tuo regno.

Cristo, che ti sei umiliato 
assumendo la nostra condizione mortale,
     - fa' che la Chiesa ti segua 
       nella via dell'umiltà e del sacrificio.

Cristo, che fosti obbediente 
fino alla morte di croce,
     - donaci di imitare la tua obbedienza filiale.

Cristo, che per la tua morte fosti esaltato da Dio 
e hai ricevuto un nome 
che è al di sopra di ogni altro nome,
     - fa' che i tuoi discepoli perseverino nella fede 
       fino al giorno della tua venuta.

Cristo, nel cui nome si piega ogni ginocchio 
nei cieli, sulla terra e sotto la terra,
     - fa' che gli uomini trovino pace e salvezza 
       sotto il tuo giogo soave.

Cristo, crocifisso e risorto, 
che ogni lingua proclama Signore 
a gloria di Dio Padre,
     - accogli i nostri defunti 
       nella beatitudine del tuo regno.

Perché nella nostra vita
si compia sempre la volontà del Padre,
eleviamo la preghiera del Signore:

Padre nostro.

CONCLUSIONE

Per la conclusione dei Vespri si danno due casi:

A) Se la celebrazione è presieduta da un sacerdote o da un diacono, la conclusione si fa col saluto e con la benedizione in questo modo:

V   Il Signore sia con voi.
R   E con il tuo spirito.
      Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison. 

V   Vi benedica Dio onnipotente, Padre e Figlio e Spirito santo.
R   Amen. 

Si possono anche usare le forme di benedizione più solenni come è detto nel Messale.
Se si congeda l’assemblea, si aggiunge l’invito: 

V   Andiamo in pace.
R   Nel nome di Cristo. 


B) Nella celebrazione individuale o quando non presiede un sacerdote o un diacono, si conclude con la formula seguente:

V   Il Signore ci benedica e ci custodisca.
R   Amen. 

oppure:
V   La santa Trinità ci salvi e ci benedica.
R   Amen.