Français
Dans la rencontre entre Jésus et la Samaritaine nous trouvons un exemple du renouveau que Dieu veut produire en nous, notamment en cette période qui nous rapproche de Pâques. C’est Jésus qui attend, qui prend l’initiative et qui révolutionne d’une manière positive la vie d’une femme qui ne cherchait plus rien du moment que la vie n’avait été que déboires pour elle.
Dieu aussi a soif - comme Jésus le crie sur la croix au moment de sa mort - et sa soif consiste à arroser d’amour la vie de ses amis et il n’exclut personne. Avec la Parole et avec le Pain que nous partageons maintenant près du puits infini de la grâce nous devons alimenter la syntonie et la réciprocité entre nous et avec Lui, nous qui sommes assoiffés mais aussi rassasiés de Vie.

English
We find in the encounter between Jesus and the Samaritan woman an example of the renewal that God wants to work in us, especially in this time of approaching Easter. It is Jesus who awaits, takes the initiative and happily revolutionizes the life of a woman who sought nothing more, since life had brought her great bitterness.
Even God is thirsty - as Jesus cries on the cross, at the hour of death - and his thirst consists in irrigating the life of his friends with love, without excluding anyone. With the Word and with the Bread shared now near the infinite well of grace, we nourish the harmony and reciprocity with Him and among us, thirsty but also satisfied with Life.

Espanol
Encontramos en el encuentro entre Jesús y la mujer samaritana un ejemplo de la renovación que Dios quiere trabajar en nosotros, especialmente en este momento de acercarse a la Pascua. Es Jesús quien espera, toma la iniciativa y revoluciona felizmente la vida de una mujer que no buscó nada más, ya que la vida le había traído una gran amargura.
Incluso Dios tiene sed, como Jesús llora en la cruz, a la hora de la muerte, y su sed consiste en irrigar la vida de sus amigos con amor, sin excluir a nadie. Con la Palabra y el Pan compartidos ahora cerca del pozo infinito de la gracia, alimentamos la armonía y la reciprocidad con Él y entre nosotros, sedientos pero también satisfechos con la Vida.

Deutsche
Das Zusammentreffen von Jesus mit der Samariterin dient als Beispiel für die Erneuerung, die Gott in unserem Leben machen will, vor allem in diesen Zeiten vor Ostern. Jesus erwartet, übernimmt die Initiative und glücklicherweise revolutioniert das Leben einer Frau, die nach nichts mehr strebte, seitdem das Schicksal ihr Bitternisse bereitet hatte.
Auch Gott ist durstig - sowie Jesus in der Stude seines Todes am Kreuz - und sein Durst besteht darin, das Leben seiner Freunde mit Liebe zu begiessen. Mit Wort und Brot, die nun durch die unendliche Gnade geteilt werden, hegen wir die Beziehung und die Gegenseitigkeit zu IHM und zwischen uns. Durstig, aber erfüllt von Leben zugleich.

Condividi su WhatsApp