Torna alla celebrazione

I DOMENICA DI QUARESIMA

Domenica, 14 febbraio 2027

LA PAROLA PER LE GENTI

Français
Nous nous acheminons ensemble vers Pâques et l’evangile nous indique aujoud’hui le point de départ. Nous devons nous débarasser de nous-mêmes et de ce que nous aimons instinctivement, nous laisser guider par la parole qui nous apprend le chemin de la vie et qui nous donne de la valeur devant Dieu. Nous aussi , qui sommes mis à l’épreuve comme Jésus, nous devons mûrir des convictions et prendre des décisions.
Dès le premier jour de Cârème renouvelons donc notre engagement à donner place à la Parole de Dieu, qui est lampe sur nos pas, à y rester fidèles avec toutes nos possibilités et à renoncer à la prétention de connaître mieux que Dieu la valeur de la vie. La cendre sur la tête manifestera notre renoncement résolu à l’orgueil , qui est la source de tout péché.

English
We are moving together towards the Easter of Christ: the starting point, indicated by today's Gospel, is liberation from ourselves and from what we tend to instinct, without letting ourselves be guided by the Word that teaches us the way of life and makes us welcome. to God. To us too, put to the test like Jesus, is asked to mature convictions and to make decisions.

Therefore, from the first day of Lent, let us renew our commitment to make room for the Word of God, a lamp for our steps, and to remain faithful to it with all our resources, renouncing the claim to know the value of life better than God. The ashes on the head will manifest the decisive renunciation of pride, the source of all sin.

Espanol
Avanzamos juntos hacia la Pascua de Cristo: el punto de partida, indicado por el Evangelio de hoy, es la liberación de nosotros mismos y de lo que tendemos al instinto, sin dejarnos guiar por la Palabra que nos enseña el camino de la vida y nos hace sentir bienvenidos. a Dios. A nosotros también, puestos a prueba como Jesús, se le pide que madure las convicciones y tome decisiones.

Por lo tanto, desde el primer día de la Cuaresma, renovemos nuestro compromiso de dejar espacio para la Palabra de Dios, una lámpara para nuestros pasos, y permanecer fieles a ella con todos nuestros recursos, renunciando a la afirmación de conocer el valor de la vida mejor que Dios. Las cenizas en la cabeza manifestarán la renuncia decisiva al orgullo, la fuente de todo pecado.

Deutsche
Wir bewegen uns gemeinsam auf das Osterfest Christi: Der Ausgangspunkt, den das heutige Evangelium anzeigt, ist die Befreiung von uns selbst und von dem, was wir instinktiv pflegen, ohne uns von dem Wort leiten zu lassen, das uns den Weg des Lebens lehrt und uns vor Gott wohlgefällig macht. Auch wir werden wie Jesus auf die Probe gestellt und aufgefordert, Überzeugungen zu entwickeln und Entscheidungen zu treffen.

Deshalb erneuern wir vom ersten Tag der Fastenzeit die Verpflichtung, Platz für das Wort Gottes zu schaffen, eine Lampe für unsere Schritte, und dem Wort mit all unseren Mitteln treu zu bleiben und auf den Anspruch zu verzichten, den Wert des Lebens besser zu kennen als Gott. Die Asche auf dem Kopf zeigt den entscheidenden Verzicht auf Stolz, die Quelle aller Sünde.