Français
En tout temps la Parole de Dieu est une voix crédible et neuve, et pas une époque en a manqué. Les indications pour la vie de son peuple le Dieu de l’Alliance les a offertes avec une fidélité ponctuelle depuis Abraham, Jean Baptiste et les Apôtres jusqu’au magistère actuel de l’Eglise et jusq’aux rappels incessants des Saints et des Prophètes.
Nous ne pouvons pas taire ce que nous avons reçu parce que cela nous a été confié pour le bien aussi des autres personnes: notre voix doit transmettre la parole de Dieu, notre lampe a reçu sa lumière et elle peut rester allumée pour indiquer des parcours importants, notre joie c’est d’être utiles afin que chaque chemin de foi atteigne Dieu qui vient à notre rencontre.

English
A credible and new voice is the one that asks for the Word of God at all times and there was no time when it failed. The indications for the life of his people the Lord of the Covenant has offered them with timely fidelity, from Abraham to John the Baptist and from the Apostles up to the current Magisterium of the Church and to the incessant calls of saints and prophets.
We cannot keep silent about what we have received, because we have been entrusted to us for the good of others: our voice must carry the word of the Lord, our lamp has received its light and can remain lit to indicate vital paths, our joy it is to be useful so that every journey of faith reaches God, who comes to meet us.

Espanol
Una voz nueva y creíble es la que pide la Palabra de Dios en todo momento y no hubo un momento en que fallara. Las indicaciones para la vida de su pueblo, el Señor de la Alianza, les ofrecieron con fidelidad oportuna, desde Abraham hasta Juan el Bautista y desde los Apóstoles hasta el actual Magisterio de la Iglesia y las incesantes llamadas de santos y profetas.
No podemos guardar silencio sobre lo que hemos recibido, porque nos han sido confiados para el bien de los demás: nuestra voz debe traer la palabra del Señor, nuestra lámpara ha recibido su luz y puede permanecer encendida para indicar caminos vitales, nuestra alegría es útil para que cada jornada de fe llegue a Dios, que viene a nuestro encuentro.

Deutsche
In jeder Zeit fragt das Wort Gottes nach einer glaubwürdigen und neuen Stimme und in jeder Epoche war sie immer vorhanden. Der Herr des Bundes hat immer rechtzeitig die Hinweise auf das Leben seines Volkes vorgezeichnet: Von Abraham bis zu Johannes dem Täufer und von den Aposteln bis zum gegenwärtigen Lehramt der Kirche und zu den unaufhörlichen Rufen der Heiligen und Propheten.
Wir können's ja nicht lassen, von dem zu reden, was wir gesehen und gehört haben, weil es uns auch zum Wohl der anderen anvertraut wurde: Unsere Stimme muss das Wort des Herrn tragen, unsere Lampe hat sein Licht erhalten und kann angezündet bleiben, um Lebenswege anzuzeigen, unsere Freude soll nützlich sein, damit jeder Glaubensweg zu Gott gelangt, der uns entgegenkommt.

Condividi su WhatsApp