Français
Regader la terre à travers le ciel: voilà le conseil, étrange mais très précieux, que Dieu nous offre et Il utilise le prophète Isaïe comme porte-parole. Si nous étions plus capables de lever le regard, nous pourrions mieux évaluer le décor historique du temps où nous vivons qui est tellement chargé de difficultés et d’espoirs.
Ce regard est possible si nous songeons que Dieu a participé aux événements humains et que le monde porte en soi le souvenir et le désir de la présence du Christ, de sa lumière et de sa fidélité qui nos donnent sérénitè et sécurité. Aujourd’hui encore, comme en toutes les fêtes nous sommes réunis pour l’écouter, le scuter et l’attendre.

English
Looking at the earth through the sky: this is the strange but very precious suggestion that God offers us using as a spokesman the prophet Isaiah. If we were more able to look up we would also be favored in evaluating the historical scenario, full of labors and hopes, of the time in which we live.
This view is possible considering that God has entered into the human event and the world carries within itself the memory and the desire of the presence of Christ, of his light and of his fidelity that give us serenity and security. Even today, as in every festival, we are gathered to listen to it, to scrutinize it and wait for it.

Espanol
Mirando la tierra a través del cielo: esta es la extraña pero muy preciosa sugerencia que Dios nos ofrece usando como portavoz al profeta Isaías. Si pudiéramos buscar más, también nos veríamos favorecidos al evaluar el escenario histórico, lleno de trabajos y esperanzas, del tiempo en que vivimos.
Esta mirada es posible teniendo en cuenta que Dios ha entrado en el evento humano y el mundo lleva consigo la memoria y el deseo de la presencia de Cristo, su luz y su fidelidad que nos dan serenidad y seguridad. Incluso hoy, como en todas las fiestas, estamos reunidos para escucharlo, examinarlo y esperar.

Deutsche
Die Erde durch den Himmel blicken: Dies ist der seltsame, aber sehr wertvolle Vorschlag, den uns Gott dank dem Propheten Jesaja als seinem Sprecher anbietet. Wenn wir besser aufblicken könnten, wären wir trotz der Arbeit und der Hoffnungen begünstigt, das historische Szenario der Zeit, in der wir leben, zu beurteilen.
Dieser Blick ist möglich, wenn man bedenkt, dass Gott eingetreten ist, um Teil des menschlichen Ereignisses zu werden; die Welt trägt in sich die Erinnerung und das Verlangen nach der Gegenwart Christi, nach seinem Licht und seiner Treue, die uns Gelassenheit und Sicherheit geben. Wie auf jedes Fest sind wir auch heute versammelt, um ihn anzuhören, ihn zu beobachten und auf ihn zu warten.

Condividi su WhatsApp