Français
“Repentez-vous, car le royaume des cieux  approche” Dans le désert de la Judée, le long des berges du Jourdain, résonne avec force l’appel de Jean-Baptiste, qu’on cosidère un vrai prophète. Il veut secouer les consciences pour frayer un chemin qui mène à une manière de penser et d’agir qui exprime la primauté de Dieu dans notre vie.
Une secousse salutaire qui renouvelle un vrai rapport filial est sans doute nécessaire à nous aussi. Si la foi, comme l’affirme saint Paul, est un acte d’obéissance et de confiance en Dieu, le fait de nous rendre compte de nos fuites et de nos résistances nous poussera à nous engager avec décision dans le chemin d’une digne conversion, c’est-à-dire d’un retour fructueux et désiré.

English
"Change your life, because the kingdom of God is near!". In the Judean desert, along the banks of the river Jordan, the appeal of John the Baptist, considered a true prophet, resounds with force. He intends to shake consciences to open a path that leads to ways of thinking and acting that express the primacy of God in life.
A healthy shock, which renews a true filial relationship, is certainly also necessary for us. If faith is - as St Paul says - an act of confident obedience to God, the realization of our escapes and resistance will lead us to take the path of a worthy conversion, that is, of a fruitful and desired return.

Espanol
"¡Cambia tu vida, porque el reino de Dios está cerca!". En el desierto de Judea, a lo largo de las orillas del río Jordán, el atractivo de Juan el Bautista, considerado un verdadero profeta, resuena con fuerza. Tiene la intención de sacudir las conciencias para abrir un camino que conduce a formas de pensar y actuar que expresan la primacía de Dios en la vida.
Un shock saludable, que renueva una verdadera relación filial, es ciertamente necesario para nosotros. Si la fe es, como dice San Pablo, un acto de obediencia segura a Dios, la realización de nuestros escapes y resistencia nos llevará a tomar el camino de una conversión digna, es decir, de un retorno fructífero y deseado.

Deutsche
„Ändert euer Leben dein Leben, denn das Reich Gottes ist nahe!“ In der judäischen Wüste am Ufer des Jordan erklingt der Appell Johannes des Täufers, der als wahrer Prophet gilt, mit Macht. Er beabsichtigt, das Gewissen zu erschüttern, um einen Weg zu eröffnen, der zu Denk- und Handlungsweisen führt, die den Vorrang Gottes im Leben ausdrücken.
Ein gesunder Umbruch, der eine echte kindliche Beziehung erneuert, ist sicherlich auch für uns notwendig. Wenn der Glaube - wie der heilige Paulus bestätigt - ein Akt des vertrauensvollen Gehorsams gegenüber Gott ist, führt uns die Erkenntnis unserer Flucht und unseres Widerstands dazu, den Weg einer würdigen Bekehrung, d.h. einer fruchtbaren und erwünschten Rückkehr, entscheidend zu beschreiten.

Condividi su WhatsApp