Français
Le croyant, durant son parcours spirituel est animé par le désir de rencontrer Dieu, de le connaître et de le voir aussi: la foi deviendra finalement une vision et une communion totale et parfaite. Et c’est à cet effet que nous rencontrons le prophète Élie, les Disciples de Jésus et l’Apôtre Paul, qui malgré la ténacité de leur foi, se sont heurtés à la fragilité humaine tout au long de leur cheminement.
À la lumière de ces exemples et tant d’autres bibliques, il est bien clair que les expériences auxquelles nous sommes confrontés nous aident à franchir le pas sur la distance et nous rapprocher de Dieu dans une confidence qu’Il recherche Lui-même. Le don personnel de l’Esprit Saint "voix subtile du silence", est celle qui ouvre le chemin et rappelle notre conscience à disposer notre existence étroitement unie à Dieu afin que celle-ci avance vers la plénitude.

English
The desire that feeds the entire spiritual journey of a believer is to meet God, to know him and also to see him: in fact, in the end, faith will become total and perfect vision and communion. Along this itinerary we meet the prophet Elijah, the disciples of Jesus and the apostle Paul, tenacious but also subject to human frailty.
The spiritual experiences to which we are called, in light of these and other biblical examples, help us move from the distance to the confidence that God also seeks. The personal gift of the Holy Spirit, "subtle voice of silence", opens the way and makes us aware that, only if united to God, existence proceeds towards fullness.

Espanol
El deseo que alimenta todo el viaje espiritual de un creyente es encontrarse con Dios, conocerlo y también verlo: de hecho, al final, la fe se convertirá en una visión y comunión total y perfecta. A lo largo de este itinerario nos encontramos con el profeta Elías, los discípulos de Jesús y el apóstol Pablo, tenaces pero también sujetos a la fragilidad humana.
Las experiencias espirituales a las que estamos llamados, a la luz de estos y otros ejemplos bíblicos, nos ayudan a pasar de la distancia a la confianza que Dios también busca. El don personal del Espíritu Santo, "sutil voz de silencio", abre el camino y nos hace conscientes de que, solo si está unido a Dios, la existencia procede hacia la plenitud.

Deutsche
Der Wunsch, der die gesamte spirituelle Reise eines Gläubigen nährt, besteht darin, Gott zu begegnen, ihn zu kennen und ihn auch zu sehen: am Ende wird der Glaube tatsächlich zu einer vollständigen und vollkommenen Vision und Gemeinschaft. Auf diesem Weg begegnen wir dem Propheten Elia, den Jüngern Jesu und dem Apostel Paulus, die zwar hartnäckig, aber auch von menschlicher Gebrechlichkeit betroffen sind.
Die geistlichen Erfahrungen, zu denen wir im Licht dieser und anderer biblischer Beispiele aufgerufen sind, helfen uns, aus der Ferne zu dem Vertrauen zu gelangen, das auch Gott sucht. Die persönliche Gabe des Heiligen Geistes, die "subtile Stimme des Schweigens", öffnet den Weg und macht uns bewusst, dass das Dasein nur dann zur Fülle voranschreitet, wenn es mit Gott vereint ist.

Condividi su WhatsApp