Allelúia, allelúia, allelúia!

1. O fílii et filiæ,
Rex cæléstis, Rex glóriæ,
morte surréxit hódie, allelúia!

2. Et mane prima sábbati
ad óstum monuménti
accessérunt discípuli, allelúia.

3. Et María Magdalénæ,
et Iacóbi et Salóme
venérunt corpus úngere, allelúia.

4. In albis, sedens Angelus
prædixit muliéribus:
in Galilæa est Dóminus, allelúia.

5. In hoc festo sanctíssimo
sit laus et iubilátio:
benedicámus Dómino, allelúia.

6. De quibus nos humíllimas,
devótas atque débitas
Deo dicámus grátias, allelúia.

 

1. O figli e figlie,
il Re del cielo, il Re della gloria
oggi è risorto da morte, alleluia.

2. Il sabato di primo mattino
alla porta del sepolcro
si recarono i discepoli, alleluia.

3. E Maria Maddalena,
Maria di Giacomo e Salome
vennero ad ungere il corpo, alleluia.

4. L’angelo, assiso in bianche vesti,
l’ha annunciato alle donne:
il Signore è in Galilea, alleluia.

5. In questo santissimo giorno,
sia lode e gioia:
benediciamo il Signore, alleluia.

6. E noi con umiltà
e con giusta devozione
rendiamo grazie a Dio, alleluia.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Post comment